troops
Tous les porteurs de troupes à l'entrée nord !
All troop carriers to the north entrance!
— L'Empire contre-attaque (1980)
On va le mettre chez les Jésuites ou chez les enfants de troupes !
We'll put him with the Jesuits or with the military children!
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Il veut que vous parliez aux troupes.
He wants you to speak to the troops.
— Piège de cristal (1988)
Regardez, il a envoyé des troupes juste pour ça.
Look, he sent troops just for that.
— Sacrifices of War (2011)
Des troupes de Torumekia devraient y être.
Troops from Torumekia are expected to be there.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Contre l'envoi de troupes japonaises en Chine du Nord !
Against sending Japanese troops to North China!
— Adieu ma concubine (1993)
Tu es bon pour les enfants de troupes ou le centre d'apprentissage.
You’re suited for the military children’s school or the learning center.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
J'envoie des troupes supplémentaires.
I'm sending additional troops.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)