Yap.Town

ramassé

picked up, collected

→ ramasser
ramass to pick up, collect, gather + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #12,214
picked up, collected
FR: J'ai ramassé les clés par terre.
EN: I picked up the keys off the floor.
Conjugation of ramasser
Past
ramassé

Je l'ai ramassé devant.

I picked it up out front.

— Burning (2018)

Je l'ai ramassé en allant conduire Mme Vargas.

I picked it up on my way to drive Mrs. Vargas.

Ils ont ramassé des coquillages sur la plage.

They collected shells on the beach.

T'es qu'un ivrogne que j'ai ramassé à Chinatown.

You're just a drunk I picked up in Chinatown.

— Nos années sauvages (1990)

Mary a ramassé ses jouets.

Mary picked up her toys.

Tu as encore ramassé du métal de Blanc.

You picked up some more White metal.

J'en ai ramassé un.

I picked one up.

La police l'a ramassé sur le trottoir.

The police picked him up off the sidewalk.

— Picnic (1955)

J'ai ramassé une pièce de monnaie.

I picked up a coin.

Il a été ramassé par deux gorilles.

He was picked up by two gorillas.

— Mystic River (2003)

Tom a vu le journal sur le sol et l'a ramassé.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

Tu l'as ramassé exprès pour ça ?

Did you pick it up on purpose for that?

— Burning (2018)

Hier, je suis allée sur notre plage et j'ai ramassé ton cahier.

Yesterday, I went to our beach and picked up your notebook.

— Pierrot le Fou (1965)

Avec le magot qu'ils ont ramassé.

With the stash they hauled in.

— Le Frère (1997)

J'ai ramassé le verre brisé aussi soigneusement que possible.

I picked up the broken glass as carefully as possible.

Il a ramassé le livre.

He picked up the book.

Ils ont ramassé les vieux papiers.

They collected the old papers.

C'est regrettable, d'avoir été ramassé dans la rue par une prostituée.

It's regrettable to have been picked up in the street by a prostitute.

— Devdas (2002)

C'est le plus gros paquet qu'il a ramassé.

It's the biggest package he picked up.

— Les Affranchis (1990)

Occupe l'idiot qui a ramassé les œufs.

Keep the idiot who picked up the eggs occupied.

— La vie est belle (1997)

Le prof a ramassé les copies.

The teacher collected the copies.

Je l'ai ramassé.

I picked it up.

Je l'ai ramassé dans le bois.

I picked it up in the woods.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.

I don't know how, but I picked it up, naturally.

Elle a ramassé de belles pierres.

She picked up some beautiful stones.

Il a ramassé du sable par poignées.

He scooped up handfuls of sand.

Ziri a ramassé les bâtons.

Ziri picked up the sticks.

Le courrier doit être ramassé.

The mail must be collected.

Elle montre à sa mère le coquillage qu'elle a ramassé.

She shows her mother the shell she picked up.

Tu en as ramassé beaucoup ?

Did you pick up a lot of them?

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

L'enfant a ramassé un caillou.

The child picked up a stone.

J'ai ramassé une pierre et je l'ai jetée sur le chien.

I picked up a rock and threw it at the dog.

Tout ce que vous avez ramassé.

Everything you picked up.

— Serie Noire (1979)

La pure vérité, il a ramassé les meilleures barques !

The absolute truth is, he picked up the best boats!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Aujourd'hui, j'ai ramassé six œufs.

Today, I collected six eggs.

C’est elle qui m’a ramassé quand je me suis électrocuté.

She’s the one who picked me up when I got electrocuted.

— La Chèvre (1981)

Ils ont ramassé des noisettes dans la forêt.

They picked hazelnuts in the forest.

Quand M. Gao l'a aperçu, il l'a ramassé.

When Mr. Gao spotted it, he picked it up.

— Pas un de moins (1999)

Tu sais, l'endroit où on t'a ramassé, c'était au casino de Matsudo.

You know, the place where they picked you up was at the Matsudo casino.

— Une Affaire de famille (2018)