Yap.Town

soigneusement

carefully, thoroughly

s w a . ɲ ø z . m ɑ̃
soigneuse feminine form + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Uncommon #18,924
carefully, thoroughly Often suggests doing something with attention and care.
FR: Elle a soigneusement rangé ses affaires.
EN: She carefully put her things away.

Écoute soigneusement.

Listen carefully.

— M le maudit (1931)

Elle est toujours soigneusement vêtue.

She is always carefully dressed.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.

The ship was thoroughly searched but no drugs were found.

Vous devriez choisir vos mots plus soigneusement.

You should choose your words more carefully.

— La Vie des autres (2006)

Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.

She carefully hid the letter so that no one would see it.

Chargez-les soigneusement.

Load them carefully.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

The police carefully searched the premises.

Ça devrait être examiné à travers un processus de test soigneusement conçu.

This should be examined through a carefully designed testing process.

J'ai ramassé le verre brisé aussi soigneusement que possible.

I picked up the broken glass as carefully as possible.

Le tueur a soigneusement fait des nœuds autour du cou de la victime.

The killer carefully tied knots around the victim's neck.

— Memories of Murder (2003)

Tom a écouté soigneusement.

Tom listened carefully.

Mon père avait soigneusement préparé ce jour depuis longtemps.

My father had carefully prepared for this day for a long time.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Général Guan Yu, un homme sage choisit son Seigneur soigneusement.

General Guan Yu, a wise man chooses his lord carefully.

— Les 3 Royaumes (2008)

Elle l'a fait soigneusement.

She did it carefully.

Choisissez soigneusement.

Choose carefully.

Elle avait soigneusement rangé les documents.

She had carefully put the documents away.

Avec la femelle de votre choix, vous commencerez une vie soigneusement gardée.

With the female of your choice, you’ll begin a carefully guarded life.

— Star Trek: The Cage (1965)

Alors, écoutez soigneusement.

So, listen carefully.

— M le maudit (1931)

Elle est toujours soigneusement habillée.

She is always carefully dressed.

J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.

I carefully wrote down everything the teacher had said.

Nous avons inspecté le navire soigneusement, madame.

We inspected the ship carefully, ma'am.

Je l'étudierai soigneusement.

I will study it carefully.

— Vivre (1952)

Il choisit soigneusement ses mots.

He chooses his words carefully.

Ça devrait être examiné au travers d'un processus de test soigneusement conçu.

It should be examined through a carefully designed testing process.