il ne reste que

Il ne reste que quelques jours !

There are only a few days left!

Il ne reste que nous deux.

There are only two of us left.

— The World (2004)

Il ne reste que cinq minutes avant le départ.

There are only five minutes left before the start.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il ne reste que trois jours avant Noël.

There are only three days left until Christmas.

Il ne reste que quelques secondes.

Only a few seconds remain.

— Dangal (2016)

Dans le feu, la peau fond et il ne reste que les os.

In the fire, the skin melts and only the bones remain.

— Masaan (2015)

Il ne reste que nous.

Only we remain.

— À bout de course (1988)

Dépêchez-vous, il ne reste que quelques places !

Hurry, there are only a few spots left!

— Pinocchio (2019)

Donc, il ne reste que toi et moi, mon vieux.

So, it's just you and me left, old man.

— Insaisissables 2 (2016)

Il ne reste que la Place Vittoria.

Only Vittoria Square remains.

— Le Voleur de bicyclette (1948)