ne mets pas

Ne mets pas trop de sel.

Don’t add too much salt.

Je ne mets pas de sucre dans le café.

I don't put sugar in my coffee.

Ne mets pas tes affaires dans le passage.

Don't put your things in the walkway.

Tu ne mets pas de sucre dans ton café.

You don't put sugar in your coffee.

Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur.

Don't put the wallet on the radiator.

Ne mets pas ça dans la valise.

Don't put that in the suitcase.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne mets pas de sucre dans mon café.

I don't put sugar in my coffee.

Non, ne mets pas fin à ta vie !

No, don't end your life!

— Adieu ma concubine (1993)

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

Don't stick your nose into my private life.

Ne mets pas le verre au bord de la table.

Don't put the glass near the edge of the table.