il emplit

Sa bouche s'emplit de salive.

His mouth filled with saliva.

Elle emplit le verre de vin.

She fills the glass with wine.

Il emplit le seau d’eau.

He fills the bucket with water.

L'odeur des roses emplit complètement la chambre.

The scent of roses completely filled the room.

Mon esprit s'emplit d'images à chaque instant, de jour comme de nuit.

My mind fills with images every moment, day and night.

— Control (2007)

La joie nous emplit et déborde.

Joy fills us and overflows.

— Quand passent les cigognes (1957)

Un parfum de lys emplit la chambre.

A scent of lilies filled the room.

Le parfum des roses emplit toute la pièce.

The scent of roses fills the whole room.

Elle emplit le vase d'eau.

She fills the vase with water.

L'homme se versa un verre de vin et emplit le verre de Danègre.

The man poured himself a glass of wine and filled Danègre’s glass.