Yap.Town

un magasin

a shop

→ un
phrase Uncommon #10,146
a shop Can also mean “a store,” especially in American English.
FR: Il y a un magasin près de chez moi.
EN: There’s a shop near my home.

Je sais pas, c'est un magasin près de Fontaine.

I don’t know, it’s a store near Fontaine.

— Girlhood (2014)

Attends, t'as déjà une voiture et un magasin ?

Wait, you already have a car and a shop?

— Victoria (2015)

C'est un magasin honorable.

It’s a reputable store.

Non, c'est un magasin ouvert la nuit, tu m'as mal compris.

No, it’s a store that’s open at night—you misunderstood me.

— Victoria (2015)

Si vous avez un magasin, vous n’avez pas de clients.

If you have a store, you don’t have any customers.

Y a-t-il un magasin ici ?

Is there a shop here?

Je loue un magasin.

I rent a store.

— Un Soleil (2019)

Un soir, on faisait les courses, et en passant devant un magasin, devinez quoi ?

One evening, we were grocery shopping, and as we passed a store, guess what?

— Forrest Gump (1994)

À Zhongguancun, on a trouvé un magasin avec des jeux PC.

In Zhongguancun, we found a store that sells PC games.

— Us and Them (2018)

Tom a un magasin à Boston.

Tom has a store in Boston.

Y a-t-il un magasin dans ce zoo ?

Is there a shop in this zoo?

Oh, peut-être que je devrais démarrer un magasin.

Oh, maybe I should start a shop.

— Departures (2008)

C'est un magasin bon marché.

It's an inexpensive store.

Je cherche un magasin.

I'm looking for a store.

C'est un magasin pour meufs, je suis passé pour un pervers.

It’s a store for women, so I came across as a creep.

— Girlhood (2014)

Alors pourquoi ne pas ouvrir un magasin ?

Then why not open a store?

Un magasin appelé Looney Liquors.

A store called Looney Liquors.

— Mystic River (2003)

T'as un magasin ?

Do you have a store?

— Victoria (2015)

Il a examiné la maison dans l'optique d'y ouvrir un magasin.

He inspected the house with a view to opening a shop there.

On va acheter un magasin.

We're going to buy a shop.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je sais aussi que, quelque part, un magasin de jouets a perdu une peluche.

I also know that, somewhere, a toy store has lost a stuffed animal.

— Zootopie (2016)

Elle a ouvert un magasin de fleurs.

She opened a flower shop.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Y a-t-il un magasin de vêtements, près d'ici ?

Is there a clothing store near here?

Ma famille avait un magasin de fleurs.

My family had a flower shop.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Un magasin d'électronique.

An electronics store.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quelqu'un doit trouver un magasin ouvert.

Someone has to find an open store.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Un an qu'ils sont arrivés et ils ont déjà un magasin.

They've only been here a year, and they already have a shop.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai un magasin Il se passe toujours quelque chose.

I have a shop. Something is always happening there.

— L'Expérience (2001)

Un magasin comme ça est assuré de tous les côtés.

A store like that is insured from all sides.

— Reservoir Dogs (1992)

Y a-t-il un magasin de photos dans l'hôtel ?

Is there a photo shop in the hotel?

Il y a un magasin dans ce zoo ?

Is there a store in this zoo?