Yap.Town

ils emmènent

take (someone), bring (someone) along

→ emmener
emmèn take along + ent 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Rare #32,142
take (someone), bring (someone) along Refers to taking someone/something with you to another place (often people).
FR: Ils emmènent leurs enfants à l’école.
EN: They take their children to school.
Conjugation of emmener
Indicative present
SingularPlural
First emmène emmenons
Second emmènes emmenez
Third emmène emmènent
emmene
Subjunctive present
SingularPlural
First emmène —
Second emmènes —
Third emmène emmènent

Ses baisers m'emmènent au paradis.

His kisses take me to heaven.

Ils emmènent Marie à la salle des urgences.

They’re taking Marie to the emergency room.

Où t'emmènent-ils ?

Where are they taking you?

— La vie est belle (1997)

Ils emmènent les Hobbits en lsengard.

They take the Hobbits to Isengard.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ou bien ils nous emmènent à Moscou ?

Or are they taking us to Moscow?

— Guerre et Paix (1968)

Où l'emmènent-ils ?

Where are they taking him?

Pankaj, les flics emmènent Munna !

Pankaj, the cops are taking Munna away!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que les enfants n'emmènent pas trop de jouets.

The children shouldn’t bring too many toys.

— La Chute (2004)

Où nous emmènent-ils ?

Where are they taking us?

— La vie est belle (1997)