j'habite

J'habite rue Pederneiras dans une petite résidence.

I live on Pederneiras Street in a small apartment complex.

— Aquarius (2016)

J'habite dans le coin et je ne connais pas cet hôpital.

I live around here, and I don't know this hospital.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Karl Speckenbach, j'habite au-dessus.

Karl Speckenbach, I live upstairs.

— Oh Boy (2012)

J'habite en Allemagne mais je travaille au Luxembourg.

I live in Germany, but I work in Luxembourg.

C'est ici que j'habite.

This is where I live.

J'habite à deux pas.

I live just around the corner.

Le village où j'habite est très petit.

The village where I live is very small.

Là où j'habite.

Where I live.

— Blade Runner (1982)

J'habite juste à côté du magasin de jouets.

I live right next to the toy store.

J'habite au Chili.

I live in Chile.

Écoute, j'habite à côté.

Listen, I live nearby.

— Le Conformiste (1971)

J'habite près de Visakhapatnam.

I live near Visakhapatnam.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Savez-vous où j'habite ?

Do you know where I live?

J'habite chez mon oncle ce mois-ci.

I'm staying at my uncle's this month.

J'habite dans une ville.

I live in a city.

La maison dans laquelle j'habite appartient à mes parents.

The house I live in belongs to my parents.

J'habite en appartement.

I live in an apartment.

J'habite juste en bas de la rue.

I live just down the street.

J'habite Rome.

I live in Rome.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'habite par ici.

I live around here.

— La dolce vita (1960)

J'habite avec mes parents.

I live with my parents.

J'habite tout près.

I live nearby.

J'habite dans un coin perdu.

I live in the middle of nowhere.

J'habite en France.

I live in France.

J'habite à proximité de la gare.

I live near the train station.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, j'habite à l'étage.

If you need anything, I live upstairs.

— L'Agent secret (2025)

J'habite là-bas.

I live there.

— La Cité de Dieu (2002)

J'habite au rez-de-chaussée.

I live on the ground floor.

J'habite seul.

I live alone.

J'habite dans le coin.

I live nearby.

J'habite en Amérique.

I live in America.

C'est là que j'habite.

This is where I live.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

À pied, j'habite à côté.

I live nearby, so I walk.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'habite juste à côté, dans le salon.

I live right next door, in the living room.

J'habite au Kazakhstan.

I live in Kazakhstan.

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.

I live near the sea, so I often have the opportunity to go to the beach.

J'habite dans cet hôtel.

I live in this hotel.

J'habite de l'autre côté de la rue.

I live across the street.

J'habite à côté de Neeli Phatak.

I live next to Neeli Phatak.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'habite en face.

I live across the street.

J'habite juste en face.

I live just across the street.

— Parle avec elle (2002)

J'habite au Brésil.

I live in Brazil.

J'habite par là.

I live around there.

— Voyage à Tokyo (1953)

J'habite cette maison seul.

I live in this house alone.

Quand je viens à Rome, c'est là que j'habite.

When I come to Rome, that's where I live.

— La grande bellezza (2013)

J'habite un peu avec quelqu'un par exemple.

I live with someone for a while, for example.

J'habite dans un quartier très tranquille.

I live in a very quiet neighborhood.

Mais j'habite loin.

But I live far away.

— La grande bellezza (2013)

J'habite en Malaisie.

I live in Malaysia.

J'habite là.

I live there.

— La Haine (1995)

J'habite au travail.

I live at work.

— Une seconde mère (2015)

Je te l'ai déjà dit, j'habite au travail.

I've already told you, I live at work.

— Une seconde mère (2015)

J'habite si haut qu'on la voit pas.

I live so high up that you can't see it.

J'habite dans le nord de la Suède.

I live in northern Sweden.

J'habite en Espagne.

I live in Spain.

J'habite à l'étage.

I live upstairs.

— Picnic (1955)

J'habite juste à côté.

I live right next door.

— Il était Temps (2013)

J'habite au Largo dos Leões, à Humaitá, vous voyez ?

I live on Largo dos Leões, in Humaitá, you know?

— Aquarius (2016)

J'habite près de la rivière.

I live near the river.

J'habite dans cette maison depuis deux ans.

I’ve lived in this house for two years.

J'habite en Allemagne et je travaille au Luxembourg.

I live in Germany and work in Luxembourg.

J'habite à côté.

I live next door.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'habite en ville.

I live in the city.

Là où j'habite, on dit cosmonaute.

Where I live, we say cosmonaut.

— Good Bye Lenin! (2003)

J'habite juste là.

I live right there.

— The Mermaid (2016)

Non, j'habite près de Moscou.

No, I live near Moscow.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

J'habite au Caire.

I live in Cairo.

J'habite pas chez ma mère.

I don't live with my mother.

— F1® Le Film (2025)

J'habite chez mes parents.

I live with my parents.

J'habite dans une grande ville.

I live in a big city.

J'habite en Nouvelle-Zélande.

I live in New Zealand.