Yap.Town

ma décision

my decision

→ mon
phrase Uncommon #11,976
my decision The speaker's decision; “ma” agrees with the feminine noun “décision.”
FR: Ma décision est définitive.
EN: My decision is final.

J'ai pris ma décision, prends la tienne.

I've made my decision, make yours.

Je vais vous faire part de ma décision.

I will let you know my decision.

Ma décision est prise, maman.

I've made up my mind, Mom.

— La Nuit américaine (1973)

Je pensais que toi, entre tous, comprendrais ma décision.

I thought you, of all people, would understand my decision.

C’est ma décision, on bouge.

It’s my decision. Let’s move.

— La Chèvre (1981)

Commode acceptera ma décision.

Commode will accept my decision.

— Gladiator (2000)

À ce moment-là, j'ai pris ma décision.

At that moment, I made my decision.

— L'Ultime Héritier (2026)

Laissez-moi décaler ma décision.

Let me postpone my decision.

C'est au Penalty, un soir, que j'ai pris ma décision.

It was at the Penalty one evening that I made up my mind.

— Hothead (1979)

J'ai pris ma décision.

I have made my decision.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ma décision est prise, définitivement et sans retour.

I've made up my mind, once and for all.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'ai pris ma décision, à vous de choisir.

I've made my decision, it's up to you to choose.

Ma décision est prise, je ne veux plus en entendre parler !

My decision is made, I don't want to hear about it anymore!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je voulais lui faire part de ma décision.

I wanted to inform him of my decision.

— Les Anges déchus (1995)

Laissez-moi remettre ma décision.

Let me postpone my decision.

Non, vous ne savez pas quelle est ma décision.

No, you don't know what my decision is.

— Senna (2010)

Ce n'est pas ma décision.

It's not my decision.

Ma décision te déçoit ?

Are you disappointed by my decision?

— Gladiator (2000)

Ma décision est définitive et irrévocable.

My decision is final and irrevocable.

— 3 Idiots (2009)

Ma décision.

My decision.

Ma décision m'a attiré beaucoup de critiques.

My decision drew a lot of criticism.

Et ma décision est un vote démocratique.

And my decision is a democratic vote.

— Senna (2010)

Mais la nuit précédente, j'avais pris ma décision.

But the night before, I had made up my mind.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Nyota, tu confonds ma décision de ne pas ressentir avec un manque d'affection.

Nyota, you’re mistaking my decision not to feel for a lack of affection.

— Star Trek Into Darkness (2013)

J'ai déjà pris ma décision.

I've already made my decision.

Oh, Maman, c'était ma décision !

Oh, Mom, it was my decision!

— Chicago (2002)

La meilleure décision est ma décision.

The best decision is my decision.

— Senna (2010)

C'était ma décision.

It was my decision.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mais ma décision est prise.

But my decision is made.

— Porco Rosso (1992)

Ma décision est toujours la meilleure, à chaque fois.

My decision is always the best one, every time.

— Senna (2010)

Ça devrait être ma décision.

It should be my decision.

— L'Ultime Héritier (2026)

Non, j'ai pris ma décision.

No, I've made my decision.

Ma décision est prise.

My decision is made.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Si vous approuvez ma décision, laissez la flamme me guider.

If you approve of my decision, let the flame guide me.

— The Grandmaster (2013)

C'est ma décision.

It's my decision.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je discute pas ma décision évidemment.

I’m obviously not questioning my decision.

— Laurence Anyways (2012)

Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision.

I sent him a letter to let him know my decision.

Ma décision de combattre Cao Cao est sans appel.

My decision to fight Cao Cao is final.

— Les 3 Royaumes (2008)