velvet
La voix de velours de Jerry Vole.
Jerry Vole's velvety voice.
— Zootopie (2016)
Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
This fabric feels like velvet to the touch.
Les pantalons en velours ne sont plus à la mode.
Corduroy pants are no longer in fashion.
Main de fer et gant de velours.
An iron fist in a velvet glove.
— Tigre & Dragon (2000)
Cette étoffe a le toucher du velours.
This fabric has the feel of velvet.
Fini les gants de velours.
No more kid gloves.
— Tár (2022)
Qu'est un trône sinon une planche et un peu de velours, Majesté ?
What is a throne but a plank and a bit of velvet, Your Majesty?
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Cette étoffe fait l'effet du velours.
This fabric feels like velvet.
Ce canapé est en velours.
This sofa is made of velvet.