velvet
Cette étoffe a le toucher du velours.
This fabric has the feel of velvet.
Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
This fabric feels like velvet to the touch.
Fini les gants de velours.
No more kid gloves.
— Tár (2022)
Qu'est un trône sinon une planche et un peu de velours, Majesté ?
What is a throne but a plank and a bit of velvet, Your Majesty?
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
La voix de velours de Jerry Vole.
Jerry Vole's velvety voice.
— Zootopie (2016)
Main de fer et gant de velours.
An iron fist in a velvet glove.
— Tigre & Dragon (2000)
Cette étoffe fait l'effet du velours.
This fabric feels like velvet.
Ce canapé est en velours.
This sofa is made of velvet.
Les pantalons en velours ne sont plus à la mode.
Corduroy pants are no longer in fashion.