I can do it
J'y arrive pas toute seule.
I can't do it on my own.
— Volver (2006)
J'y arrive.
I'm getting there.
— Avatar (2009)
J'y arrive pas, putain !
I can't fucking do it!
— Carandiru (2003)
J'y arrive pas !
I can't do it!
— [REC] (2007)
Moi aussi j'y arrive.
I can do it too.
— Plus fort que moi (2025)
Si j'y arrive.
If I can do it.
Quand je suis tout seul, j'y arrive bien.
When I’m by myself, I do fine.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Tu vois, j'y arrive aussi.
See, I can do it too.
— Good Bye Lenin! (2003)
Mais il se peut que j'y arrive.
But I might manage to do it.
— Princesse Mononoké (1997)
Non, j'y arrive pas.
No, I can't do it.
T'as raison, j'y arrive plus.
You're right, I can't do it anymore.
— Serie Noire (1979)
J'y arrive plus.
I can't do it anymore.
— Ménage (1986)
Si j'y arrive, tu me paies un coup.
If I pull it off, you owe me a drink.
— Salyut-7 (2017)
Je devrais vous mettre à l'aise mais j'y arrive pas.
I should make you feel at ease, but I can't.
— A Bad Son (1980)
J'y arrive !
I can do it!
— Perfect Blue (1998)
J'y arrive seul.
I can manage on my own.
— Les Lundis au soleil (2002)
C'est le devoir de maths, j'y arrive pas.
It's the math homework. I can't do it.
— The Money Maker (2026)
J'y arrive pas toujours, vu le boulot que j'ai.
I can't always manage it, given the work I have.
— Léviathan (2014)
Si j'y arrive pas, je suis capable de tout !
If I can't manage it, I'm capable of anything!
— Parle avec elle (2002)
J'y arrive pas.
I can't do it.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Il faut que j'y arrive.
I have to get there.
Et si j'y arrive pas ?
What if I can't do it?
J'y arrive pas avec les gants.
I can't do it with gloves on.
— Grave (2017)
C'est la partie marrante, j'y arrive.
This is the fun part, I'm getting there.
Non, non, j'y arrive.
No, no, I can do it.