tu me traites

Est-ce que tu me traites de menteur ?

Are you calling me a liar?

Tu me traites de pervers, hein ?

You're calling me a pervert, aren't you?

— The Chaser (2008)

Je refuse que tu me traites comme une esclave.

I refuse to let you treat me like a slave.

Tu me traites de mauvais père ?

Are you calling me a bad father?

— Do the Right Thing (1989)

Et comment tu me traites ?

And how do you treat me?

— Ménage (1986)

Tu me traites de porc ?

Are you calling me a pig?

— Un prophète (2009)

Si tu me traites d'enculé, t'as intérêt à connaître les paroles.

If you're going to call me a faggot, you’d better know the lyrics.

— Reservoir Dogs (1992)

Parce que tu me traites comme une enfant !

Because you treat me like a child!

— Séquences et conséquences (2000)

Tu me traites de menteur ?

Are you calling me a liar?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime la façon dont tu me traites.

I like the way you treat me.