Yap.Town

votre portable

your mobile phone

→ votre
phrase Rare #30,877
your mobile phone In American English, “cell phone” is also commonly used. “Votre” is the formal or singular form of “your.”
FR: N’oubliez pas votre portable.
EN: Don’t forget your mobile phone.

En cas de besoin, j'appelle votre portable.

If necessary, I'll call your cell phone.

— Audition (2000)

Où est votre portable ?

Where is your mobile phone?

— The Chaser (2008)

Enregistrez avec votre portable.

Record using your mobile phone.

— Andhadhun (2018)

N'oubliez pas de charger votre portable !

Don't forget to charge your phone!

Et bien sûr, votre portable sonne.

And of course, your mobile phone rings.

— Love Actually (2003)

Par sécurité, il faut nous laisser votre portable.

For security reasons, you need to leave us your cell phone.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Veuillez donner votre portable à M. Burke.

Please give your cell phone to Mr. Burke.

— Reconnu coupable (2026)

Votre portable.

Your cell phone.

Vous voulez peut-être charger un peu votre portable ?

Perhaps you'd like to charge your phone a bit?

— Dossier 137 (2025)