bien pire

much worse

→ bien
phrase Rare #26,763
much worse Here, bien intensifies pire.
FR: La situation est bien pire qu'avant.
EN: The situation is much worse than before.

Puis il se sentit bien pire.

Then he felt much worse.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Une puissance bien pire encore.

An even worse power.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

En bien pire.

Much worse.

— Bugonia (2025)

Et sinon la prison, quelque chose de bien pire.

And if not prison, something much worse.

— Plus fort que moi (2025)

Ça pourrait être bien pire.

It could be much worse.

Ç'aurait été bien pire pour toi.

It would have been much worse for you.

— Andreï Roublev (1966)

Mais en bien pire.

But much worse.

— Le Ruban blanc (2009)

Seul quelqu'un capable de bien pire pourrait te juger.

Only someone capable of much worse could judge you.

— Quand passent les cigognes (1957)

Non, c'est bien pire.

No, it’s much worse.

— Avengers (2012)

Là, c'est bien pire, chérie.

This is much worse, darling.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Pour ce gars, la punition serait bien pire.

For this guy, the punishment would be much worse.

— Troupe d'Élite (2007)

Mais il a besoin de quelque chose de bien pire.

But he needs something far worse.

— Ne Zha (2019)

Mon cher Boris, au front ça sera bien pire.

My dear Boris, at the front it will be far worse.

— Quand passent les cigognes (1957)