un pigeon

sucker

→ un
phrase Rare #24,120
sucker Slang. Refers to someone who is easily tricked or cheated.
FR: Ne lui fais pas confiance, il prend tout le monde pour un pigeon.
EN: Don’t trust him, he thinks everyone is a sucker.

Un pigeon.

A pigeon.

Suis-je un pigeon à vos yeux ?

Am I a fool in your eyes?

— Decision to Leave (2022)

C'est un pigeon, aux cartes.

He's a sucker at cards.

Vous me prenez pour un pigeon, hein ?

You take me for a sucker, huh?

Un pigeon !

A pigeon!

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis un pigeon !

I'm a pigeon!

— Insaisissables 2 (2016)

Comment un pigeon en séduit un autre ?

How does one pigeon seduce another?

— The Big Sick (2017)

Un pigeon de selles doit connaître sa place.

A saddle pigeon must know its place.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ce gars avait un pigeon dans son pantalon !

This guy had a pigeon in his pants!

— Insaisissables 2 (2016)

L'agent Starling est un pigeon de profondeur.

Agent Starling is a deep pigeon.

C'est un pigeon.

It's a pigeon.

Il te faut un pigeon.

You need a pigeon.

— Bullet Train (2022)

Un pigeon, un vrai pigeon !

A pigeon, a real pigeon!

— Tampopo (1985)

Ça leur fait un pigeon tout trouvé.

That gives them a ready-made patsy.

— Serie Noire (1979)

Et aujourd'hui, un pigeon ?

And today, a pigeon?

— Insaisissables 2 (2016)