je te l'avais dit

Je te l'avais dit.

I told you so.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je te l'avais dit que mon heure viendrait, Biggs.

I told you my time would come, Biggs.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu vois, je te l'avais dit.

See, I told you so.

— Pierrot le Fou (1965)

Je te l'avais dit, papa.

I told you so, Dad.

— Dangal (2016)

Je te l'avais dit Danny.

I told you, Danny.

— Insaisissables 3 (2025)

Je te l'avais dit, mon frère, ce gars, là, c'est Judas !

I told you, brother, that guy there is Judas!

— La Cité des hommes (2007)

Je te l'avais dit, n'est-ce pas ?

I told you so, didn't I?

Je te l'avais dit, tu n'écoutes jamais.

I told you, you never listen.

— Pinocchio (2019)

Je te l'avais dit !

I told you so!

— Titanic (1997)

Je te l'avais dit, de pas creuser.

I told you not to dig.

— Requiem pour un massacre (1985)