Yap.Town

ruiner

to ruin, to wreck

ʁ ɥ i . n e
ruin destroy; ruin + er Infinitive
verb Uncommon #15,162
to ruin, to wreck Can refer to spoiling something or causing someone financial or personal ruin.
FR: Ne laisse pas cette erreur ruiner ta journée.
EN: Don't let this mistake ruin your day.
Conjugation of ruiner
Past
ruiné
ruiner

Ce pari risque de te ruiner, Chow !

This bet could ruin you, Chow!

— 2046 (2004)

Elle pourrait ruiner la trêve.

It could ruin the truce.

— Day Watch (2006)

Ce serait dommage de ruiner les vôtres.

It would be a shame to ruin yours.

— Princess Bride (1987)

Vous voulez me ruiner ou quoi ?

Do you want to ruin me or what?

— The Mermaid (2016)

Tu croyais que j'allais te laisser ruiner mon business ?

Did you think I was going to let you ruin my business?

— The Man From Nowhere (2010)

Il essaie de ruiner ma réputation.

He's trying to ruin my reputation.

— M le maudit (1931)

Si tu veux ruiner quelqu’un, dis tout ce qu’il veut entendre.

If you want to ruin someone, say whatever they want to hear.

Ne la laissez pas tout ruiner.

Don’t let her ruin everything.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Une chose pareille pourrait ruiner ta carrière.

Something like that could ruin your career.

Ce scandale va probablement ruiner vos chances d'être élu.

This scandal will probably ruin your chances of being elected.

Elle a peur de ruiner la soirée.

She is afraid of ruining the evening.

— Black (2005)

Qui explique que les missions Apollo étaient truquées pour ruiner l'URSS.

Who explains that the Apollo missions were faked to bring down the USSR.

— Interstellar (2014)

Apparemment, ce type veut ruiner votre carrière.

Apparently, this guy wants to ruin your career.

— Caché (2005)

C'est toi qui veux ruiner ma réputation ?

Are you the one trying to ruin my reputation?

— Ip Man (2008)

La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.

Most people use their youth to ruin their old age.

Tu veux nous ruiner ?

Are you trying to ruin us?

— King of Comedy (1999)

Il est en train de ruiner tout mon plan !

He's ruining my whole plan!

— Ne Zha (2019)

Il va ruiner ta vie.

He’s going to ruin your life.

— 3 Idiots (2009)

Tous, autant qu'ils sont, ils n'arriveront qu'à ruiner le pays !

Every last one of them will only succeed in ruining the country!

— Le Garde du corps (1961)

La liaison secrète de Layla pourrait ruiner son mariage.

Layla's secret affair could ruin her marriage.

Ce terrain va te ruiner, c'est certain !

This land is going to ruin you, that's for sure!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Jin pourrait ruiner notre plan.

Jin could ruin our plan.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Quelle qu'en soit la raison, on ne te laissera pas ruiner ta vie.

Whatever the reason, we won't let you ruin your life.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ce gars sans cœur essaie de toutes ses forces de me ruiner.

This heartless guy is trying with all his might to ruin me.

Ils vont nous ruiner !

They're going to ruin us!

— Zootopie 2 (2025)

Pourquoi ruiner nos vies ?

Why ruin our lives?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ça va ruiner le goût de ta clope.

It's going to ruin the taste of your cigarette.

— The Man From Nowhere (2010)

Les autres orphelins vont te ruiner.

The other orphans are going to ruin you.

— Masaan (2015)

Dans notre monde pour le ruiner.

In our world, to ruin it.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu n'as pas le droit de ruiner ton cadeau.

You don't get to ruin your gift.

— Sous la chaleur du soleil (1994)