je l'aurai

I'll have it

→ je

phrase Uncommon #20,796

I'll have it Can also mean 'I'll get it' depending on context. The 'l'' stands for a previously mentioned thing or person.

FR: Ne t'inquiète pas, je l'aurai avant vendredi.

EN: Don't worry, I'll have it before Friday.

Je l'aurai dans une semaine, au plus tard.

I'll have it in a week at the latest.

Je l'aurai, cette voiture.

I'll have that car.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je l'aurai pour toi.

I'll have it for you.

Et ça, je l'aurai jamais.

And I’ll never have that.

— La Main de Dieu (2021)

Oh, ce lièvre, je l'aurai !

Oh, I'll catch that hare!

— Manon des sources (1986)

Je l'aurai demain.

I'll have it tomorrow.

Mais je l'aurai.

But I will have it.

Je l'aurai, pas vrai, père ?

I’ll have it, won’t I, Father?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

S'il est vivant, je l'aurai.

If he’s alive, I’ll get him.

— Dans ses yeux (2009)

Je l'aurai !

I’ll have it!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je l'aurai à l'œil.

I'll keep an eye on him.

— Titanic (1997)

Mon père dit que Nandini va venir, que je l'aurai définitivement.

My father says Nandini is going to come, that I’ll definitely have her.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je l'aurai parce que je suis bonne actrice.

I'll get it because I'm a good actress.

Je l'aurai demain ?

Will I have it tomorrow?

— Malèna (2000)

Je l'aurai.

I will have it.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je l'aurai d'ici très peu de temps.

I'll have it very soon.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je l'aurai, ce bras.

I'll get that arm.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je l'aurai pas.

I won't have it.

— Plus fort que moi (2025)