très bonne

very good

→ très

phrase Uncommon #16,158

very good The feminine form of « très bon »; it agrees with a feminine noun or refers to a feminine subject.

FR: C'est une très bonne idée.

EN: It's a very good idea.

Tu es très bonne à ça.

You're very good at that.

Nous nous sommes levés de très bonne heure pour voir le soleil se lever.

We got up very early to see the sunrise.

Cette idée est également très bonne.

This idea is also very good.

Je ne suis pas très bonne chanteuse.

I'm not a very good singer.

Je suis très bonne pour désamorcer les bombes de type maman.

I'm very good at defusing mom-type bombs.

— Juno (2007)

Oui, elle est très bonne.

Yes, she is very good.

— Une seconde mère (2015)

Je dois, demain, me lever de très bonne heure.

I have to get up very early tomorrow.

La pêche était très bonne !

The fishing was very good!

— Le Retour (2003)

Elle est pas très bonne actrice.

She's not a very good actress.

— La La Land (2016)

Vous êtes très bonne en français, hein ?

You’re very good at French, aren’t you?

Tu es très bonne.

You are very good.

Je suis en très bonne santé.

I’m in very good health.

Il n'est pas de très bonne compagnie.

He’s not very good company.

La photo n'est pas très bonne.

The photo isn’t very good.

— Carnets de voyage (2004)

Mais j'en connais une très bonne.

But I know a really good one.

— Anatomie d'une chute (2023)

Très bonne question.

Very good question.

— 3 Idiots (2009)

Je ne suis pas de très bonne compagnie.

I'm not very good company.

— Rebecca (1940)

Vous êtes très bonne.

You are very good.

Grace, vous seriez en très bonne compagnie.

Grace, you would be in very good company.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je dois me lever de très bonne heure, demain.

I have to get up very early tomorrow.

Très bonne, merci.

Very good, thank you.

— La grande bellezza (2013)

Je n'ai jamais été très bonne en français.

I've never been very good at French.

L'écriture de Tom n'est pas très bonne, mais elle est facile à lire.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Je dois me lever, demain, de très bonne heure.

I have to get up very early tomorrow.