didn't you see

tu n’as pas vu

→ do

phrase Rare #18,492

tu n’as pas vu La question peut exprimer la surprise ou s’attendre à une réponse affirmative.

EN: I asked, "didn't you see me?"

FR: J’ai demandé : « Tu ne m’as pas vu ? »

Didn't you see your sister?

Tu n’as pas vu ta sœur ?

— I Saw the Devil (2010)

Didn't you see the fox go by?

Tu n’as pas vu passer le renard ?

But you, didn't you see anything?

Mais toi, tu n’as rien vu ?

— Diabolique (1955)

Didn't you see any kids?

Tu n’as vu aucun enfant ?

— Léon: The Professional (1994)

Didn't you see the red flag?

Tu n’as pas vu le drapeau rouge ?

Didn't you see back there?

Tu n'as pas vu là-bas ?

— A Taxi Driver (2017)

Didn't you see my keys?

Tu n’as pas vu mes clés ?

Didn't you see me?

Tu ne m’as pas vu(e) ?

— Agent Zeta (2026)

Didn't you see her by chance yesterday?

Tu ne l’aurais pas vue par hasard hier ?

Didn't you see a dog pass through the yard?

Tu n’as pas vu un chien traverser la cour ?

Didn't you see the scratches on the wall?

Tu n’as pas vu les rayures sur le mur ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Didn't you see it?

Tu ne l’as pas vu ?

— Parasite (2019)

Didn't you see the soldiers?

Tu n’as pas vu les soldats ?

— A Taxi Driver (2017)

Didn't you see the sign?

Tu n'as pas vu le panneau ?

— A Taxi Driver (2017)

Didn't you see me, prick?

Tu ne m’as pas vu, connard ?

— City of God (2002)

Didn't you see what it was standing on?

Tu n’as pas vu sur quoi c’était posé ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Didn't you see how he was blushing?

Tu n’as pas vu comme il rougissait ?

— Suspiria (1977)