inspecteur, inspecteur / inspectrice
As we were told, the health inspector is in the building.
Comme on nous l'a dit, l'inspecteur sanitaire est dans le bâtiment.
— [REC] (2007)
I know who killed the police inspector.
Je sais qui a tué l’inspecteur de police.
Our inspector may look like a pushover, but he's fierce.
Notre inspecteur a peut-être l’air d’un bon à rien, mais il est redoutable.
— Decision to Leave (2022)
Our captain here was the nation's youngest inspector, an ace even in Busan!
Notre capitaine ici présent était le plus jeune inspecteur du pays, un as même à Busan !
— Decision to Leave (2022)
An inspector will visit you and decide about your case.
Un inspecteur vous rendra visite et prendra une décision concernant votre dossier.
— Mondays in the Sun (2002)
Inspector, a man here says he's a friend of Steiner's.
Inspecteur, un homme ici dit être un ami de Steiner.
— La Dolce Vita (1960)
Inspector, I can 't carry my birth certificate around with me everywhere!
Inspecteur, je ne peux pas me balader partout avec mon acte de naissance !
— M (1931)
No, no, inspector, don't be afraid, just a few friends.
Non, non, inspecteur, n’ayez pas peur, ce ne sont que quelques amis.
— Diva (1981)
You are magnificent in the light, inspector.
Vous êtes magnifique dans la lumière, inspecteur.
— Diva (1981)