pass through

Didn't you see a dog pass through the yard?

Tu n’as pas vu un chien traverser la cour ?

Gandalf, we could pass through the Mines of Moria.

Gandalf, nous pourrions traverser les Mines de la Moria.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It was so small that a rat could hardly pass through.

C’était si petit qu’un rat pouvait à peine passer.

She was afraid to pass through the woods.

Elle avait peur de traverser les bois.

This ship is too big to pass through the canal.

Ce navire est trop gros pour passer par le canal.

Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates.

Dans un instant, tu franchiras ces portes pour rejoindre tes camarades de classe.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Too narrow for anyone to pass through.

Trop étroit pour laisser passer qui que ce soit.

In a few days, a troop of cavalry will pass through San Miguel.

Dans quelques jours, un détachement de cavalerie traversera San Miguel.

— A Fistful of Dollars (1964)

At that time, the heroin routes didn't pass through Argentina.

À cette époque, les routes de l’héroïne ne passaient pas par l’Argentine.

— Pain and Glory (2019)

Now, aren't you sorry you didn't let me pass through your golf course?

Alors, tu regrettes de ne pas m’avoir laissé traverser ton terrain de golf, maintenant ?

— Falling Down (1993)