Yap.Town

he stole

il a volé

→ he
phrase Uncommon #9,294
il a volé S’emploie pour dire qu’un homme ou un garçon a pris quelque chose sans permission.
EN: He stole my bike last week.
FR: Il a volé mon vélo la semaine dernière.

He stole my car.

Il a volé ma voiture.

— Picnic (1955)

It is true that he stole the pearl.

Il est vrai qu’il a volé la perle.

He stole my wallet.

Il m'a volé mon portefeuille.

He stole from me, why are all of you getting excited?

Il m'a volé, pourquoi vous emballez-vous tous ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tell my son to take the guns he stole to Charlie's yard.

Dis à mon fils d’emmener les armes qu’il a volées chez Charlie.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He stole their car.

Il a volé leur voiture.

— The Man from Nowhere (2010)

He sold drugs, and he stole money.

Il vendait de la drogue et il volait de l'argent.

— The Rip (2026)

Where do you claim he stole it?

Où affirmez-vous qu'il l'a volé ?

— Bicycle Thieves (1948)

He stole a truck and he went on a highway to Poland.

Il a volé un camion et il a pris l'autoroute jusqu'en Pologne.

— Victoria (2015)

He stole money from me.

Il m'a volé de l'argent.

He stole it!

Il l’a volé !

— Picnic (1955)

He stole tires off cars.

Il volait les pneus des voitures.

— The 400 Blows (1959)

He stole my solid gold seal.

Il a volé mon sceau en or massif.

— Spirited Away (2001)

He had a gun and he stole your car.

Il avait une arme et il a volé votre voiture.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He stole my heart.

Il a volé mon cœur.

He stole the money!

Il a volé l'argent !

— The Return (2003)

He stole money.

Il a volé de l’argent.

I bet he stole that.

Je parie qu'il a volé ça.

— Amélie (2001)

He stole away in the middle of the night.

Il s'est enfui en pleine nuit.

He stole my pen.

Il m’a volé mon stylo.

He stole her watch.

Il lui a volé sa montre.

He missed his bull so much that he stole one from the Siam clan.

Son taureau lui manquait tellement qu'il en a volé un au clan siamois.

— Fearless (2006)

He stole their idea.

Il a volé leur idée.

He stole food.

Il a volé de la nourriture.

— The Captain (2018)

He stole the money.

Il a volé l’argent.

He stole her corpse.

Il a volé son cadavre.

— Psycho (1960)

He stole a truck when he was eleven years old.

Il a volé un camion à l'âge de onze ans.

— Victoria (2015)

You mean he stole your baseball bat, but he paid for the soda?

Tu veux dire qu’il a volé ta batte de baseball, mais qu’il a payé le soda ?

— Falling Down (1993)

He stole my watch.

Il m'a volé ma montre.

— The Chorus (2004)

He stole a glance at the girl.

Il a jeté un coup d’œil furtif à la fille.

He stole my bike.

Il a volé mon vélo.

He stole a kiss from her.

Il lui a volé un baiser.