Yap.Town

thanks for your

merci pour votre

→ thanks
phrase Uncommon #16,120
merci pour votre S’emploie avant un nom. « Your » peut aussi se traduire par « tes » selon le contexte.
EN: Thanks for your advice.
FR: Merci pour vos conseils.

Many thanks for your contribution.

Un grand merci pour votre contribution.

Thanks for your cooperation.

Merci pour votre coopération.

Thanks for your patience.

Merci pour votre patience.

Thanks for your report.

Merci pour votre rapport.

Thanks for your wisdom, Blinker!

Merci pour ta sagesse, Blinker !

— Victoria (2015)

Thanks for your quick answer.

Merci pour votre réponse rapide.

Thanks for your invitation to the party.

Merci pour votre invitation à la fête.

Thanks for your advice.

Merci pour vos conseils.

Thanks for your warm welcome!

Merci pour votre accueil chaleureux !

Thanks for your quick reply.

Merci pour votre réponse rapide.

Thanks for your comments.

Merci pour vos commentaires.

Thanks for your reply.

Merci pour votre réponse.

Thanks for your time.

Merci pour votre temps.

— The Wrecking Crew (2026)

Thanks for your trust, but do I have to pretend to be a college student?

Merci de votre confiance, mais dois-je faire semblant d'être étudiant ?

— Parasite (2019)

Thanks for your cooperation, sir.

Merci de votre coopération, monsieur.

— Falling Down (1993)

A thousand thanks for your kindness.

Mille mercis pour votre gentillesse.

Thanks for your explanation.

Merci pour votre explication.