more people

plus de gens

→ more
phrase Uncommon #16,171
plus de gens S’emploie pour comparer le nombre de personnes, ou pour indiquer qu’il y a des personnes supplémentaires.
EN: More people came to the meeting than we expected.
FR: Plus de gens sont venus à la réunion que nous ne le pensions.

We definitely need to hire more people.

Nous avons absolument besoin d'embaucher plus de personnel.

I mean, do you want ISIS to have more people?

Vous voulez dire, est-ce que vous souhaitez que l'EI recrute davantage de personnes ?

— The Big Sick (2017)

Oh, more people are coming in.

Oh, d’autres personnes arrivent.

— The Wrecking Crew (2026)

The owners found that more people can attend night games.

Les propriétaires ont constaté qu'un plus grand nombre de personnes peuvent assister aux matchs en soirée.

— Field of Dreams (1989)

Many more people work there.

Beaucoup plus de gens y travaillent.

— Toni Erdmann (2016)

There are many more people than I expected.

Il y a beaucoup plus de monde que je ne le pensais.

Let's bring more people into this over crowded world.

Faisons venir davantage de gens dans ce monde déjà surpeuplé.

— State and Main (2000)

I think more people will mean more time.

Je pense que plus de personnes impliqueront plus de temps.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Are there many more people below?

Y a-t-il encore beaucoup de monde en bas ?

— The Platform (2019)

There's more people that way.

Il y a plus de monde par là.

— Greenland 2: Migration (2026)

Find more people.

Trouvez plus de monde.

— Cold Storage (2026)

More people.

Davantage de personnes.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I wish more people felt the same way.

J’aimerais que davantage de gens ressentent la même chose.

More people came to the party than I had bargained for.

Plus de gens sont venus à la fête que je ne l’avais prévu.

There were more people present at the birthday party than was expected.

Il y avait plus de monde que prévu à la fête d’anniversaire.