more people

plus de personnes

→ more
phrase Uncommon #16,180
plus de personnes S’emploie pour indiquer un nombre de personnes plus élevé.
EN: More people came than we expected.
FR: Plus de personnes sont venues que nous le pensions.

The owners found that more people can attend night games.

Les propriétaires ont constaté qu'un plus grand nombre de personnes peuvent assister aux matchs en soirée.

— Field of Dreams (1989)

Oh, more people are coming in.

Oh, d’autres personnes arrivent.

— The Wrecking Crew (2026)

I think more people will mean more time.

Je pense que plus de personnes impliqueront plus de temps.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Many more people work there.

Beaucoup plus de gens y travaillent.

— Toni Erdmann (2016)

That was significantly more people than I had in my crew.

C’était nettement plus de monde que dans mon équipe.

I wish more people felt the same way.

J’aimerais que davantage de gens ressentent la même chose.

More people.

Davantage de personnes.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We definitely need to hire more people.

Nous avons absolument besoin d'embaucher plus de personnel.

She was saying, "More people, more people."

Elle disait : « Plus de monde, plus de monde. »

— The Tao of Steve (2000)

Are there many more people below?

Y a-t-il encore beaucoup de monde en bas ?

— The Platform (2019)

Find more people.

Trouvez plus de monde.

— Cold Storage (2026)

There's more people that way.

Il y a plus de monde par là.

— Greenland 2: Migration (2026)

More people came to the party than I had bargained for.

Plus de gens sont venus à la fête que je ne l’avais prévu.

There are many more people than I expected.

Il y a beaucoup plus de monde que je ne le pensais.

I mean, do you want ISIS to have more people?

Vous voulez dire, est-ce que vous souhaitez que l'EI recrute davantage de personnes ?

— The Big Sick (2017)

Let's bring more people into this overcrowded world.

Faisons venir encore plus de monde dans ce monde surpeuplé.

— State and Main (2000)