Yap.Town

to persuaded

a convaincu, a persuadé

p ɚ ˈs w e ɪ d ɪ d → persuade
persuad persuader, convaincre + ed passé
verb · past tense Uncommon #13,288
a convaincu, a persuadé
EN: I persuaded him to wait.
FR: Je l’ai convaincu d’attendre.
Conjugation of persuade
Indicative past
persuaded
Past
persuaded

The doctor persuaded him to give up smoking.

Le médecin l’a convaincu d’arrêter de fumer.

I persuaded John to be examined by the doctor.

J’ai persuadé John de se faire examiner par le médecin.

Others still had to be persuaded.

Il fallait encore convaincre les autres.

— Good Bye, Lenin! (2003)

And if he is who you say, he wouldn't be easily persuaded, would he?

Et s’il est bien celui que tu prétends, il ne se laisserait pas facilement convaincre, n’est-ce pas ?

— Rome, Open City (1945)

Dan persuaded Linda to return with him to London.

Dan a persuadé Linda de retourner avec lui à Londres.

Could she have persuaded them?

Aurait-elle pu les persuader ?

— Your Name. (2016)

Tom is persuaded he's right.

Tom est convaincu d'avoir raison.

I persuaded Yoko to give up smoking.

J’ai persuadé Yoko d’arrêter de fumer.

Tom persuaded Mary to do it.

Tom a persuadé Mary de le faire.

Tom persuaded Mary to lend him her new car.

Tom a persuadé Mary de lui prêter sa nouvelle voiture.

I finally persuaded her to settle for my shoulder.

J'ai finalement réussi à la convaincre de se contenter de mon épaule.

— The English Patient (1996)

I didn't want to join this tournament, but they persuaded me.

Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m’ont convaincu.

I think Tom could be persuaded to help.

Je pense qu'on pourrait persuader Tom d'aider.

I'm not persuaded.

Je ne suis pas convaincu.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

Finalement, le vendeur m’a persuadé d’acheter la machine coûteuse.

Tom persuaded Mary to go to the party with him.

Tom a persuadé Mary d’aller à la fête avec lui.

She persuaded him to do it.

Elle l'a persuadé de le faire.

Maybe Tom can be persuaded to help us.

Peut-être qu'on pourrait persuader Tom de nous aider.

I think I've persuaded Tom.

Je pense avoir convaincu Tom.

Well, he could be persuaded.

Eh bien, il pourrait être persuadé.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

My parents persuaded me not to travel alone.

Mes parents m’ont persuadé de ne pas voyager seul(e).

I persuaded her to make herself comfortable.

Je l’ai persuadée de se mettre à l’aise.

They're persuaded.

Ils sont convaincus.

— The Platform (2019)

I persuaded my mother to lend me her car.

J’ai convaincu ma mère de me prêter sa voiture.

I persuaded her to be at home.

Je l’ai convaincue de rester à la maison.

She persuaded him to marry her.

Elle l’a persuadé de l’épouser.