Yap.Town

the knife

le couteau

→ the
phrase Common #5,807
le couteau L’article « the » désigne un couteau précis ou déjà identifié.
EN: The knife is dull.
FR: Le couteau est émoussé.

Use the knife you're supposed to.

Utilise le couteau dont tu es censé te servir.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Hey you, put the knife away!

Hé toi, range le couteau !

— La Strada (1954)

I used the knife to cut the cake.

J’ai utilisé le couteau pour couper le gâteau.

The knife is sharp.

Le couteau est tranchant.

— A Dog's Will (2000)

Put down the knife.

Posez le couteau.

— System Crasher (2019)

The knife is dirty.

Le couteau est sale.

The knife has a very sharp edge.

Le couteau a un tranchant très aiguisé.

There were no fingerprints on the knife.

Il n’y avait aucune empreinte digitale sur le couteau.

Know what the knife was called?

Savez-vous comment s'appelait le couteau ?

— The Platform (2019)

You're the knife in the back of the RAF.

Tu es le poignard planté dans le dos de la RAF.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Give me the knife and let me slice the bread.

Donne-moi le couteau et laisse-moi couper le pain.

Put the knife down.

Posez le couteau.

— System Crasher (2019)

I'm beginning to think Borden was holding the knife for you.

Je commence à penser que Borden gardait le couteau pour vous.

— Oppenheimer (2023)

He sank the knife into her back.

Il lui enfonça le couteau dans le dos.

The knife!

Le couteau !

— Little Vera (1988)

The knife sharpened itself, as it cut.

Le couteau s'affûtait lui-même à mesure qu'il coupait.

— The Platform (2019)

Where's the knife?

Où est le couteau ?

— Little Vera (1988)

Don't let the kid play with the knife.

Ne laisse pas l'enfant jouer avec le couteau.

Cut it with the knife.

Coupez-le avec le couteau.

The knife is blunt.

Le couteau est émoussé.

The knife has a keen blade.

Le couteau possède une lame tranchante.

All right, where's the knife?

D’accord, où est le couteau ?

— Little Vera (1988)

The tip of the knife blade is sharp.

La pointe de la lame du couteau est acérée.

The robber tried to plunge the knife into the boy.

Le voleur a tenté de planter le couteau dans le garçon.

The knife's dull.

Le couteau n’est pas bien aiguisé.

— Secret Sunshine (2007)

You can't find the heart of anything to stick the knife.

Tu ne trouves rien au cœur duquel planter le couteau.

— American Gangster (2007)

Why get caught holding the knife yourself?

Pourquoi vous faire prendre avec le couteau à la main ?

— Oppenheimer (2023)

You got the knife?

Tu as le couteau ?

— All About My Mother (1999)

Careful with the knife.

Attention au couteau.

— Oppenheimer (2023)

I returned the knife that I borrowed.

J’ai rendu le couteau que j’avais emprunté.

I returned the knife which I had borrowed.

J’ai rendu le couteau que j’avais emprunté.

But he had the knife.

Mais il avait le couteau.

— La Strada (1954)

I can't find the knife.

Je ne trouve pas le couteau.

The knife, for example, is the last thing you learn.

Le couteau, par exemple, est la dernière chose que l'on apprend.

— Léon: The Professional (1994)

I'll bring the knife back.

Je rapporterai le couteau.

— GoodFellas (1990)

I sharpen the knife.

J’aiguise le couteau.

She took the knife that Nobu used to stab Kitano from her desk.

Elle prit sur son bureau le couteau que Nobu avait utilisé pour poignarder Kitano.

— Battle Royale (2000)

The tip of the knife is sharp.

La pointe du couteau est acérée.

Drop the knife.

Lâche le couteau.

Chantal, your mother needs to pick up the knife.

Chantal, ta mère doit prendre le couteau.

— Suck Me Shakespeer (2013)

So, he's already got the knife.

Donc, il a déjà le couteau.

— Mercy (2026)

Where did you get the knife?

Où as-tu trouvé le couteau ?

— Send Help (2026)

You're good with the knife.

Tu manies bien le couteau.

— When Marnie Was There (2014)

Now give me the knife.

Maintenant, donne-moi le couteau.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I held the knife in my left hand.

Je tenais le couteau dans ma main gauche.

He cut himself into his finger with the knife.

Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

You're the one with the knife.

C’est toi qui as le couteau.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Did you see the knife?

As-tu vu le couteau ?

You mean the guy with the knife?

Vous voulez dire le type avec le couteau ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's when I see the knife.

C’est à ce moment-là que je vois le couteau.

— Mystic River (2003)

There was blood on the knife.

Il y avait du sang sur le couteau.

Don't bring the knife.

N’apporte pas le couteau.

— The Return (2003)

The knife is dull.

Le couteau est émoussé.

And here's the knife.

Et voici le couteau.

— Rushmore (1998)

Give me the knife.

Donne-moi le couteau.

— Carandiru (2003)

"Why get caught holding the knife yourself?"

Pourquoi se faire prendre avec le couteau en main ?

— Oppenheimer (2023)

Let the knife go!

Lâchez le couteau !

— Decision to Leave (2022)

That Seryozha ran against the knife himself, because he was drunk.

Seryozha s'est jeté lui-même sur le couteau, car il était ivre.

— Little Vera (1988)

Drop the knife!

Lâchez le couteau !

— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)