he's already

il a déjà, il est déjà / il a déjà

→ he
phrase Uncommon #13,209
il a déjà « He's » est la contraction de « he has » ou « he is » ; ici, il signifie « he has ».
EN: He's already finished his homework.
FR: Il a déjà fini ses devoirs.

He's already arrived.

Il est déjà arrivé.

— Brother 2 (2000)

He's already got another one lined up.

Il en a déjà un autre en vue.

— Solo Mio (2026)

He's already swallowed three people.

Il a déjà avalé trois personnes.

— Spirited Away (2001)

He's already suffered so much.

Il a déjà tellement souffert.

— Beanpole (2019)

He's already got two chicks.

Il a déjà deux nanas.

— Diabolique (1955)

He's already hired other guys.

Il a déjà embauché d’autres gars.

— A Prophet (2009)

He's already committed a homicide.

Il a déjà commis un homicide.

— Pixote (1980)

I'm sure he's already made his peace.

Je suis sûr qu’il a déjà fait la paix avec lui-même.

— Laurence Anyways (2012)

So, he's already got the knife.

Donc, il a déjà le couteau.

— Mercy (2026)

Well he's already left you so what are you going to settle?

Eh bien, il t’a déjà quitté, alors qu’est-ce que tu vas régler ?

— Piku (2015)

He's already done too many bad things.

Il a déjà fait trop de mauvaises choses.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He's already made up his mind.

Il a déjà pris sa décision.

He's already chosen it.

Il l’a déjà choisi.

— The NeverEnding Story (1984)

He's already left.

Il est déjà parti.

He's already got his driving licence.

Il a déjà son permis de conduire.

phrase Uncommon #13,661
il est déjà / il a déjà « He's » est la contraction de « he is » ou de « he has » ; le sens dépend du mot qui suit.
EN: He's already at home.
FR: Il est déjà à la maison.

He's already checked in.

Il a déjà enregistré ses bagages.

— The Fifth Element (1997)

He's already here?

Il est déjà là ?

— Life Is Beautiful (1997)

So he's already Zhenya for you!

Alors, pour toi, c’est déjà Zhenya !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He's already married.

Il est déjà marié.

He's already gone.

Il est déjà parti.

— Solo Mio (2026)

He's already here.

Il est déjà là.

— To Live (1994)

He's already a man.

C’est déjà un homme.

He's already lost.

Il a déjà perdu.

— Night Watch (2004)

He talks like he's already read the book.

Il parle comme s’il avait déjà lu le livre.

He's already scared to death.

Il est déjà mort de peur.

— Do the Right Thing (1989)

He's already sleeping.

Il dort déjà.

What if he's already inside?

Et s’il est déjà à l’intérieur ?

— Divorce Italian Style (1961)

He's already been.

Il y est déjà allé.

— Psycho (1960)

He's already performing differently, but you can't see it in the results yet.

Il obtient déjà des résultats différents, mais cela ne se voit pas encore dans les résultats.

— Elena (2011)

He doesn't realize he's already part of The NeverEnding Story.

Il ne se rend pas compte qu’il fait déjà partie de L’Histoire sans fin.

— The NeverEnding Story (1984)