Yap.Town

blade

lame (d’un couteau ou d’une arme)

b l e ɪ d
noun · singular Uncommon #10,935
lame (d’un couteau ou d’une arme)
EN: Be careful; the blade is very sharp.
FR: Attention, la lame est très aiguisée.
Declension of blade
bladeblades

And that blade is no ordinary metal.

Et cette lame n’est pas faite d’un métal ordinaire.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

He's been stabbed by a Morgul blade.

Il a été poignardé par une lame de Morgul.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Took a stick blade right to the eye.

Il a reçu la palette d'une crosse en plein dans l'œil.

— Goalie (2019)

Getting a blade beat.

Se faire battre à coups de lame.

— The Wolf's Call (2019)

The blade of my knife is very sharp.

La lame de mon couteau est très tranchante.

It is time to test the power of the enemy's blade.

Il est temps de mettre à l’épreuve la puissance de la lame de l’ennemi.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Blade down.

Lame vers le bas.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Someone will hand me a blade, but I don't know who, or when, or where.

Quelqu’un me remettra une lame, mais je ne sais ni qui, ni quand, ni où.

— Dune (2021)

"It is time to test the power of the enemy's blade."

Il est temps de tester la puissance de la lame de l’ennemi.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Best you put that blade down.

Tu ferais mieux de poser cette lame.

— Sinners (2025)

Is that why she stuck a blade in you?

C'est pour ça qu'elle t'a planté une lame dans le corps ?

— The Bluff (2026)

See this blade?

Tu vois cette lame ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The blade that cut the Ring from Sauron's hand.

La lame qui a tranché l’Anneau de la main de Sauron.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Lieutenant, my temper is shorter than my blade.

Lieutenant, mon tempérament est plus court que mon épée.

No, not a blade.

Non, pas une lame.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Does modesty prevent you from seeing my naked blade?

La pudeur vous empêche-t-elle de voir ma lame nue ?

You have some skill with a blade.

Tu as un certain talent avec une lame.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

"It is time to test the strength of the enemy's blade."

Il est temps de tester la résistance de la lame de l’ennemi.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It may look pure but only because blood washes easily from its blade.

Elle peut paraître pure, mais seulement parce que le sang s'enlève facilement de sa lame.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Choose your blade.

Choisissez votre lame.

— Dune (2021)

"Now put to test the strength of the enemy blade."

Maintenant, éprouve la résistance de la lame ennemie.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

The tip of the knife blade is sharp.

La pointe de la lame du couteau est acérée.

The woman killed with a blade.

La femme a été tuée à l'arme blanche.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Do you wanna pick that blade up?

Tu veux ramasser cette lame ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

You should welcome my blade.

Vous devriez accueillir ma lame.

— Dune (2021)

No blade can pierce me.

Aucune lame ne peut me transpercer.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You can put that blade up, woman.

Tu peux ranger cette lame, femme.

— Sinners (2025)

"The time has come to test the strength of the enemy's blade."

Le moment est venu de mettre à l’épreuve la puissance de la lame de l’ennemi.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

The knife has a keen blade.

Le couteau possède une lame tranchante.

I can 't kill five with just one blade.

Je ne peux pas en tuer cinq avec une seule lame.

— Seven Samurai (1954)

Leave the blade in his hand.

Laisse la lame dans sa main.

— A Prophet (2009)

Sounds similar to

played p l e ɪ d blame b l e ɪ m blaze b l e ɪ z braid b ɹ e ɪ d