his finger

He cut his finger in opening a can.

Il s’est coupé le doigt en ouvrant une boîte de conserve.

One stroke of his finger, and you're on your back.

Un simple mouvement de son doigt, et vous voilà sur le dos.

— The Postman (1994)

The pin pierced his finger and it began to bleed.

L’épingle lui a piqué le doigt, qui s’est mis à saigner.

He had his finger close to the pulse of the public temper.

Il était au plus près de l’opinion publique.

No, a kid got his finger blown off during rehearsals.

Non, un gamin a perdu un doigt dans une explosion pendant les répétitions.

— Rushmore (1998)

He cut himself into his finger with the knife.

Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

Why does he point his finger at the sky?

Pourquoi pointe-t-il son doigt vers le ciel ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

He placed his finger in the centre of the circle.

Il a placé son doigt au centre du cercle.