institutions, établissements
The schools are education institutions, serving the State.
Les écoles sont des établissements d'enseignement, au service de l'État.
— The Asthenic Syndrome (1989)
People want more money to expand educational institutions.
Les gens veulent davantage d'argent pour développer les établissements d'enseignement.
You are playing games with me and institutions!
Vous jouez avec moi et les institutions !
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
We need to shut down all these shitty institutions.
Il faut fermer toutes ces institutions de merde.
— The Secret Agent (2025)
This has shaken my faith in the institutions of government.
Cela a ébranlé ma confiance dans les institutions gouvernementales.