I'm going to need

I'm going to need someone to help me.

Je vais avoir besoin de quelqu’un pour m’aider.

I'm going to need more money.

Je vais avoir besoin de plus d’argent.

I'm going to need you.

J'aurai besoin de toi.

I'm going to need some backup.

Je vais avoir besoin de renfort.

I'm going to need some money.

Je vais avoir besoin d’argent.

I'm going to need a wig.

Je vais avoir besoin d’une perruque.

But I'm going to need some of the money.

Mais je vais avoir besoin d’une partie de l’argent.

— Amores Perros (2000)

Clearly I'm going to need my own transportation.

Il est clair que je vais avoir besoin de mon propre moyen de transport.

— The Tao of Steve (2000)

I'm going to need her birth certificate.

Je vais avoir besoin de son acte de naissance.

— State and Main (2000)

I'm going to need details.

Je vais avoir besoin de détails.