Yap.Town

instructions

instructions, consignes

ɪ n ˈs t ɹ ʌ k ʃ ə n z → instruction
instruction consigne, directive + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #7,775
instructions, consignes Souvent employé au pluriel pour désigner les étapes à suivre.
EN: Please read the instructions before you begin.
FR: Veuillez lire les instructions avant de commencer.
Declension of instruction
instructionsinstruction

I'll carry out all your instructions, Father.

J’exécuterai toutes vos instructions, Père.

— War and Peace (1968)

Did you get my email yesterday with the instructions?

Avez-vous reçu mon courriel d'hier avec les instructions ?

The Master may have instructions before he retires.

Le Maître pourrait donner des instructions avant de prendre sa retraite.

— Raise the Red Lantern (1991)

I followed your instructions.

J’ai suivi vos instructions.

I'll follow your instructions.

Je suivrai vos instructions.

We need instructions.

Nous avons besoin d'instructions.

Anyway, as far as I'm concerned, I followed the instructions.

Quoi qu’il en soit, en ce qui me concerne, j’ai suivi les instructions.

— The Conformist (1971)

There were clear instructions for setting type By The Book.

Il y avait des instructions claires pour régler le style sur « Selon les règles ».

The coach gives them instructions.

L’entraîneur leur donne des instructions.

Thank you for the instructions.

Merci pour les instructions.

— Train to Busan (2016)

She is exact in all the instructions she gives.

Elle est très précise dans toutes les instructions qu’elle donne.

He left instructions?

Il a laissé des instructions ?

— The Invisible Guest (2017)

According to instructions.

Conformément aux instructions.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Follow the instructions carefully.

Suivez attentivement les instructions.

Manuel, relay instructions.

Manuel, instructions de relais.

— WALL·E (2008)

I'll do it according to your instructions.

Je le ferai conformément à vos instructions.

The moment you're situated in your meeting, follow these instructions.

Dès que vous êtes installé pour votre réunion, suivez ces instructions.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom followed the instructions.

Tom a suivi les instructions.

We followed his instructions.

Nous avons suivi ses instructions.

— The Invisible Guest (2017)

No further instructions.

Aucune autre instruction.

— The Wolf's Call (2019)

It is of utmost importance that you follow the agent's instructions.

Il est de la plus haute importance que vous suiviez les instructions de l’agent.

— [REC] (2007)

I can 't use this tool without reading the instructions first.

Je ne peux pas utiliser cet outil sans avoir lu les instructions au préalable.

I gave Tom detailed instructions.

J’ai donné des instructions détaillées à Tom.

We have our instructions.

Nous avons nos instructions.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Our friend the Antillais has given you my instructions.

Notre ami l'Antillais vous a transmis mes instructions.

— Diva (1981)

Read these instructions.

Lisez ces instructions.

Follow the instructions you hear in this broadcast.

Suivez les instructions que vous entendrez dans cette diffusion.

— Memories of Murder (2003)

He'll give you further instructions.

Il vous donnera d’autres instructions.

— The Conformist (1971)

What instructions?

Quelles instructions ?

— Raise the Red Lantern (1991)

If you listen carefully to my instructions, it'll save you some time.

Si tu écoutes attentivement mes instructions, ça te fera gagner du temps.

Follow their instructions and remain calm.

Suivez leurs instructions et restez calme.

— [REC] (2007)

I can understand your instructions.

Je comprends vos instructions.

You heard the instructions.

Vous avez entendu les instructions.

— Salyut-7 (2017)

The instructions are on the package.

Les instructions sont sur l’emballage.

Let's go over the rules and instructions for the trip.

Passons en revue les règles et les consignes du voyage.

— The Way He Looks (2014)

Like difficulty in understanding multiple instructions.

Comme la difficulté à comprendre plusieurs instructions.

— Like Stars on Earth (2007)

We must follow their instructions.

Nous devons suivre leurs instructions.

I tried to follow the instructions.

J’ai essayé de suivre les instructions.

Mrs Neuman needs clear instructions.

Mme Neuman a besoin d’instructions claires.

— Victoria (2015)

I am going to find out if his instructions are accurate.

Je vais vérifier si ses instructions sont exactes.

Then await instructions.

Attendez ensuite les instructions.

— The Wolf's Call (2019)

Master asks you to wait at the door for instructions.

Le maître vous demande d'attendre à la porte pour recevoir des instructions.

— Raise the Red Lantern (1991)

Kindly follow these instructions closely.

Veuillez suivre attentivement ces instructions.

The instructions were very simple.

Les instructions étaient très simples.

Follow the inspector's instructions.

Suivez les instructions de l'inspecteur.

— [REC] (2007)

I don't always follow instructions.

Je ne suis pas toujours les instructions.

Put your arms up and follow our instructions.

Levez les bras et suivez nos instructions.

— The Fifth Element (1997)

I am under instructions.

Je suis soumis à des instructions.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)