j’ai suivi
I followed a honeybee.
J'ai suivi une abeille.
— Marty Supreme (2025)
I followed Tom.
J’ai suivi Tom.
But I followed everything you did.
Mais j'ai suivi tout ce que vous avez fait.
— Pain and Glory (2019)
I followed the rules.
J'ai suivi les règles.
I followed him into his room.
Je l’ai suivi jusque dans sa chambre.
I followed your suggestion.
J’ai suivi votre suggestion.
I followed you to Beijing.
Je t'ai suivi jusqu'à Pékin.
— The World (2004)
I followed him everywhere.
Je le suivais partout.
— Lust, Caution (2007)
I followed.
J’ai suivi.
— Yojimbo (1961)
I followed you with a smile.
Je t'ai suivi avec le sourire.
— Departures (2008)
I followed the one track I had left.
J'ai suivi la seule trace qui me restait.
— The Invisible Guest (2017)
I followed your instructions.
J’ai suivi vos instructions.
I followed the recipe.
J'ai suivi la recette.
I followed your advice.
J'ai suivi ton conseil.
— Secret Sunshine (2007)
I followed you.
Je t'ai suivi.
— A Silent Voice: The Movie (2016)
I followed my mother's example.
J’ai suivi l’exemple de ma mère.
I followed what you told me word for word.
J’ai suivi à la lettre ce que tu m’as dit.
I followed you in, and I'll follow you out.
Je t’ai suivi à l’intérieur, et je te suivrai à la sortie.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
I followed to the letter what you have told me.
I followed him.
Je l'ai suivi.
Anyway, as far as I'm concerned, I followed the instructions.
Quoi qu’il en soit, en ce qui me concerne, j’ai suivi les instructions.
— The Conformist (1971)
I followed Tom there.
Je l’ai suivi là-bas.
“So I followed our dry river upstream.”
Alors, j’ai remonté le lit de notre rivière asséchée.