your arms

Raise your arms in front of you and stand on your toes.

Levez les bras devant vous et tenez-vous sur la pointe des pieds.

— Battle Royale (2000)

I feel safe in your arms.

Je me sens en sécurité dans tes bras.

Move your arms wider.

Écartez davantage les bras.

— Beanpole (2019)

You folded your arms.

Tu as croisé les bras.

I managed to save your horse and your arms.

J'ai réussi à sauver votre cheval et vos bras.

— The Visitors (1993)

I fall off my bicycle and end up in your arms.

Je tombe de mon vélo et je me retrouve dans tes bras.

— Life Is Beautiful (1997)

Am I not your arms and your legs?

Ne suis-je pas tes bras et tes jambes ?

— The Intouchables (2011)

Put your arms to the side so I can see you.

Écarte les bras pour que je puisse te voir.

— One Battle After Another (2025)

Raise both of your arms up like this.

Levez les deux bras comme ceci.

Pull your arms back.

Ramenez vos bras vers l'arrière.

— Au Revoir les Enfants (1987)