Yap.Town

the inspector

l’inspecteur

→ the
phrase Rare #18,094
l’inspecteur Désigne une personne chargée d’inspecter ou de contrôler quelque chose.
EN: The inspector will arrive shortly.
FR: L’inspecteur arrivera bientôt.

The inspector's long visit must have killed your business.

La longue visite de l'inspecteur a dû tuer vos affaires.

— Yojimbo (1961)

The inspector is here, ma'am.

L'inspecteur est là, madame.

— Life Is Beautiful (1997)

I called in the inspector and gave him into custody.

J’ai fait venir l’inspecteur et je l’ai remis aux autorités.

Really, now!” cried the inspector, “you have formed your opinion!

Vraiment ? Alors ! s’écria l’inspecteur, vous vous êtes fait votre opinion !

I'll decide my price after the inspector leaves.

Je fixerai mon prix après le départ de l’inspecteur.

— Yojimbo (1961)

Follow the inspector's instructions.

Suivez les instructions de l'inspecteur.

— [REC] (2007)

The inspector's leaving tomorrow.

L’inspecteur part demain.

— Yojimbo (1961)

The inspector arrived at the school late on Monday morning.

L’inspecteur est arrivé en retard à l’école lundi matin.

“Well, I don’t know why not,” said the inspector.

« Eh bien, je ne vois pas pourquoi », dit l’inspecteur.

The inspector is here.

L'inspecteur est là.

— Mirage (2018)

Come,” cried the inspector, laughing; “it’s a very pretty diversity of opinion.

Allons, s’écria l’inspecteur en riant, voilà une très jolie divergence d’opinions.

The inspector sat down at his desk.

L’inspecteur s’est assis à son bureau.

The inspector from Rome, will be here shortly.

L'inspecteur de Rome sera là sous peu.

— Life Is Beautiful (1997)

The inspector's leaving.

L’inspecteur s’en va.

— Yojimbo (1961)

“He’s a beauty, isn’t he?” said the inspector.

« C’est un beau spécimen, n’est-ce pas ? » dit l’inspecteur.

“The third on the right is his,” said the inspector.

— Le troisième à droite est à lui, dit l’inspecteur.

The inspector's presence is costing me a lot.

La présence de l'inspecteur me coûte cher.

— Yojimbo (1961)