Yap.Town

utmost

extrême, le plus grand

ˈʌ t m o ʊ̯ s t
adjective Rare #32,587
extrême, le plus grand S’emploie souvent dans l’expression « of the utmost… » (« de la plus haute… »).
EN: This is of the utmost importance.
FR: C’est de la plus haute importance.

It is of the utmost importance.

C’est de la plus haute importance.

It is of utmost importance that you follow the agent's instructions.

Il est de la plus haute importance que vous suiviez les instructions de l’agent.

— [REC] (2007)

You were selected for a mission of the utmost importance.

Vous avez été choisi pour une mission de la plus haute importance.

— The Fifth Element (1997)

I will do my utmost best.

Je ferai tout mon possible.

— The Age of Shadows (2016)

This is a matter of the utmost gravity.

C’est une affaire de la plus haute gravité.

This calls for the utmost delicacy.

Cela exige la plus grande délicatesse.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)