émission, programme (de radio ou de télévision), diffusion, transmission, diffuser
Look at the broadcast records.
Consultez les enregistrements de diffusion.
— Memories of Murder (2003)
We bring you a live broadcast from our sea port.
Nous vous proposons une retransmission en direct depuis notre port maritime.
— The Diamond Arm (1969)
I remember hearing the same broadcast six months ago.
Je me souviens avoir entendu la même émission il y a six mois.
— Genocidal Organ (2017)
Follow the instructions you hear in this broadcast.
Suivez les instructions que vous entendrez dans cette diffusion.
— Memories of Murder (2003)
You used to attack him every night on your broadcast.
Vous l'attaquiez tous les soirs lors de votre émission.
— Mother Night (1996)
Their New Year show will be broadcast from our park.
Leur spectacle du Nouvel An sera diffusé depuis notre parc.
— The World (2004)
He broadcast the fact that he had won the lottery.
Il a fait savoir à tout le monde qu’il avait gagné à la loterie.
The football match was broadcast live on television.
Le match de football a été diffusé en direct à la télévision.
This program is broadcast every other week.
Ce programme est diffusé toutes les deux semaines.
Please broadcast it on a rainy day.
Veuillez le diffuser un jour de pluie.
— Memories of Murder (2003)
I used to broadcast the games you played.
Avant, je diffusais les matchs auxquels tu jouais.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
That was one of the pieces of information you broadcast that week.
C'était l'une des informations que vous avez diffusées cette semaine-là.
— Mother Night (1996)
It needs to be broadcast so people will know.
Il faut le diffuser pour que les gens soient au courant.
— A Taxi Driver (2017)