ฝังอยู่

แกก็เห็นอยู่แล้วว่า สร้อยคอนั้นฝังอยู่กับแม่ช้อย

You can see for yourself that the necklace was buried with Mae Choi.

ข้าใช้ชีวิตโดยมีกระสุนพิษฝังอยู่ในอก

I live my life with a poisoned bullet lodged in my chest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นายทองอินจึงถามขึ้นว่า “ทำไมเอ็งถึงได้รู้ว่ามีสร้อยคอฝังอยู่ที่นั้น”

So Thong-in asked, “How did you know there was a necklace buried there?”

ลูกปืนลมยังคงฝังอยู่ ในนิ้วมือซ้ายของชาส

The air rifle pellet is still lodged in Chas's left finger.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันจะโดนฝังอยู่แล้ว

I’m about to be buried.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ลูกปืนลมนั่นยังฝังอยู่ที่มือรึเปล่า ชาสซี่

Is that air-gun pellet still lodged in your hand, Chassie?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เงินฝังอยู่ในหลุมศพ

Money is buried in the grave.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

บอกว่าศพฉันฝังอยู่ที่ไหน

Tell me where my body is buried.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อย่างไรก็ตาม, เราไม่รู้ว่า เขาถูกฝังอยู่ที่ไหน.

However, we don't know where he was buried.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)