เปียกโชก

soaking wet, drenched

adjective Rare #13,458
soaking wet, drenched
TH: เสื้อของเขาเปียกโชกหลังจากเดินตากฝน
EN: His clothes were soaking wet after walking in the rain.

ฝนตกแล้วสงสัยจะต้องเปียกโชกคุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย

It’s raining now, so I’ll probably get drenched. You don’t mind, do you?

— รีเบคกา (1940)

เราเปียกโชกไปหมด!

We're soaking wet!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

มันเปียกโชกเลย

It's soaking wet.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)