นัดที่สอง

นัดที่สองทำให้เขาตาย

The second shot killed him.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่ นัดที่สองต้องยิงสูงกว่าอก เล็งที่หัวใจหรือปอด

No, the second shot has to be higher than the chest. Aim for the heart or lungs.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราต้องวิ่งหลังจากนัดที่สอง

We have to run after the second appointment.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นัดที่สองเหรอ

A second date?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สองสามวันต่อมา ผมชวนเธอไปดูการแข่งนัดที่สอง

A few days later, I invited her to watch the second match.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)