ซักครั้ง

มันไม่เคยพูดซักครั้งว่ามันเสียใจเรื่องฮิโรชิม่า

It never once said that it was sorry about Hiroshima.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันถึงไม่เคยทำตามเสียงหัวใจตัวเองได้ซักครั้ง

That's why I've never been able to follow my heart even once.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เธอไม่ได้ทำความสะอาดเลยซักครั้ง

She hasn't cleaned even once.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

บอกให้ครูกลับมาดูเธอซักครั้งก็ยังดี

Tell the teacher to come back. Even just seeing her once would be enough.

— The Road Home (1999)

ขอเปิดอกพูดซักครั้ง

Let me be completely honest with you for once.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)