หมาก

betel nut, game piece

m aː k̚ ˨˩
noun Rare #13,761
betel nut
TH: ยายกำลังผ่าหมากเพื่อเคี้ยวกับใบพลู
EN: Grandma is cutting a betel nut to chew with betel leaves.
game piece Used for a piece or token in a board game.
TH: หมากตัวนี้เดินไปข้างหน้าได้หนึ่งช่อง
EN: This game piece can move forward one square.

เปิดกระดานแล้วเริ่มเดินหมากได้

The board is set up; you can start making moves.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไว้ลงทุนเพื่อหาเงินและนี่คือหมาก

It’s for investing to make money, and this is a pawn.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หมากคำนี้ของเอ็งมันช่างหวานเหลือเกิน

This betel quid of yours is incredibly sweet.

— นางนาก (1999)

Sounds similar to