ชีวิตของฉัน

ท่านอาจารย์ท่านสอนฉันไว้ มันเป็นเหมือนปรัชญาชีวิตของฉัน

My teacher taught me this; it has become like a philosophy of life for me.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันตัดสินใจเรื่องชีวิตของฉันแล้ว

I've made a decision about my life.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่ใช่แค่หัวใจของฉัน เธอยังเอาชีวิตของฉันไปด้วย

You didn’t just take my heart—you took my life, too.

— สดุดีวันวาน (2006)

ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรหรือ

What will my life be like?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เอาชีวิตของฉันสิ

Take my life.

— สดุดีวันวาน (2006)

ชีวิตของฉันได้ลิ้มรสหวานแล้วตอนนี้

My life has tasted sweetness now.

— สดุดีวันวาน (2006)

ของชีวิตของฉัน

Of my life.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันพิจารณาชีวิตของฉัน

I reflect on my life.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ชีวิตของฉันได้รับการช่วยชีวิต

My life was saved.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

อาจารย์บอกฉันว่า ชีวิตของฉันยิ่งใหญ่มาจากกองกระดูก

My teacher told me that my greatness comes from a pile of bones.

— สองคนสองคม (2002)