นี่ฉันเอง

it's me

→ นี่
phrase Rare #6,860
it's me Used to identify yourself, especially when answering the phone, calling someone, or arriving. เอง adds emphasis, like “myself” or “the one you know.”
TH: สวัสดี นี่ฉันเอง ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย
EN: Hi, it's me. I need to talk to you.

นี่ฉันเองซูคี

It’s me, Suki.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ซูฮัน,นี่ฉันเอง

Suhan, it's me.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

นี่ฉันเองโรเบอร์โต

It's me, Roberto.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เหว่ยถงนี่ฉันเอง

Weitong, it’s me.

— 囍宴 (1993)

นี่ฉันเองนะ

It's me.

— นครดารา (2016)

ฮัลโหลนี่ฉันเองนะ

Hello, it's me.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

สวัสดีนี่ฉันเอง

Hi, it's me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นี่ฉันเองนะบีไง

It’s me, Bee.

— รีเบคกา (1940)

นี่ฉันเอง

This is me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นี่ฉันเองไงล่ะรำเพย

It's me, Ramphoei.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ที่รักนี่ฉันเอง

Darling, it's me.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)