จ้า

หวัดดีจ้า

Hi!

— Love of Siam (2007)

ได้แล้วจ้า

There you go!

— Once Upon a Star (2023)

อย่าลืมมาดูหนังคืนนี้จ้า

Don’t forget to come watch the movie tonight!

— Once Upon a Star (2023)

ลอตเตอรี่จ้า

Lottery tickets!

— Once Upon a Star (2023)

สวัสดี จ้า เด็ก ๆ

Hello, kids!

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ขอบคุณจ้า

Thanks!

— Once Upon a Star (2023)

สายไหมจ้า

Cotton candy!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

น้องแหม่ม พร้อมแล้วจ้า

Maem is ready!

— A Little Thing Called Love (2010)

จ้า

Sure.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

กลับมาแล้วจ้า

I'm back!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ที่รัก กลับมาแล้วจ้า

Honey, I'm back!

— A Taxi Driver (2017)

ขนมจ้าเด็กๆ

Here’s a snack, kids!

— A Little Thing Called Love (2010)

สวัสดีจ้า

Hi there!

— Hunger (2023)

บายจ้า

Bye!

— Love of Siam (2007)

ดวงจันทร์สว่างจ้า

The moon is shining brightly.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ซ่อมชามจ้า

I’m fixing the bowl.

— The Road Home (1999)

ของดีๆ จ้า

Good stuff!

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อาหารมาแล้วจ้า

The food is here!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ซ่อมถังจ้า

Repair the tank, please.

— The Road Home (1999)

มีให้เลือกหลายแบบเลยจ้า

There are lots of options to choose from.

— หลานม่า (2024)

หนึ่งบาทจ้า

One baht, dear.

— Once Upon a Star (2023)

จ้า พ่อคนเก่ง

Sure, you clever guy.

— Doi Boy (2023)

แทงไปเลยจ้า

Go ahead and place the bet!

— องค์บาก (2003)

ทางนี้จ้า

This way.

— 7เซียนซามูไร (1954)

อรุณสวัสดิ์จ้า

Good morning!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

จะซ่อมชามจ้า

I'm going to fix the bowl.

— The Road Home (1999)