ครับ คุณผู้หญิง

ma’am

→ ครับ

phrase Rare #7,919

ma’am ครับ is a polite sentence-ending particle commonly used by male speakers; คุณผู้หญิง is a respectful way to address a woman.

TH: เชิญทางนี้ครับ คุณผู้หญิง

EN: This way, ma’am.

No, ma'am.

— ไซโค (1960)

I understand, ma’am. Those of us outside are worried too.

— รีเบคกา (1940)

Yes, ma'am.

— รีเบคกา (1940)

Is something wrong, miss?

— รีเบคกา (1940)

How may I be of service, ma’am?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

Thank you, ma'am.

— รีเบคกา (1940)

Everything is all right, ma’am?

What would you like to order, ma'am?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

Excuse me, ma'am.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

Good morning, ma’am.

— รีเบคกา (1940)

What can I call you for short, ma’am?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Hello, ma’am.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

What’s your name, miss?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Yes, ma'am.

— รีเบคกา (1940)