I'm sorry
เมื่อวานต้องขอโทษด้วยครับ
I'm sorry about yesterday.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ต้องขอโทษด้วยนะครับ
I'm very sorry.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ต้องขอโทษด้วย
I'm so sorry.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ฉันต้องขอโทษด้วย
I’m sorry.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ผมต้องขอโทษด้วยนะ
I'm sorry.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ต้องขอโทษด้วยนะทอมัส
I'm really sorry, Thomas.
— Conclave (2024)
ทอมัสผมต้องขอโทษด้วย
Thomas, I’m sorry.
ต้องขอโทษด้วยครับ
ทำไมผมต้องขอโทษด้วย
Why do I have to apologize?
— 一个都不能少 (1999)
ทากิคุงถ้าผิดไปก็ต้องขอโทษด้วย
Taki, I'm sorry if I'm wrong.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
ต้องขอโทษด้วยค่ะ
— ฮีโร่ (2002)
แต่ว่าครับผมต้องขอโทษด้วยที่ต้องพูดแบบนี้
But I’m afraid I have to say this.
ต้องขอโทษด้วยที่ให้ขับอ้อมมารับฉัน
I'm sorry I made you take a detour to pick me up.
— เล่ห์ราคะ (2007)