เราจะหา

we will look for; we will find

→ เรา
phrase Uncommon #4,508
we will look for; we will find เราจะหา means “we will look for” or “we will find,” depending on context. เรา means “we,” จะ marks a future action, and หา means “to look for” or “to find.”
TH: เราจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
EN: We’ll look for a better solution.

จนกว่าเราจะหาหลักศิลาเจอต้องให้เธอช่วยล่ะนะ

Until we find the stone inscription, we'll need your help.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เราจะหาดูแถวๆนั้นแล้วจะบอกนาย

We'll look around there and let you know.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เราจะหาเขาพบ

We will find him.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่ต้องห่วงเราจะหาเขากัน

Don’t worry, we’ll find him.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

คุณรู้มั้ยว่าเราจะหาเขาพบได้ที่ไหน

Do you know where we can find him?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เราจบสงครามนี้ได้แต่เราจะหาเหตุผลที่ดีในการใช้อาวุธแบบนี้กับผู้คนยังไงครับ?

We can end this war, but how will we find a good reason to use weapons like this against people?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราจะหาเขาไปดาร์จีลิง

We’ll take him to Darjeeling.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ข้าจะถามว่าเราจะหารูเก้นได้ยังไง?

I was going to ask, how are we going to find Rugen?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แล้วเราจะหาเสื้อผ้าให้

Then we'll find you some clothes.

— Ne le dis à personne (2006)

และไม่คิดว่าเราจะหาสายได้ด้วย

And I didn’t think we’d be able to find the cable either.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะหาเทปเจอนะ

But that doesn't mean we'll find the tape.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทรายเราจะหาทรายได้ที่ไหน?

Sai, where can we find sand?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราจะหาเอง

We'll find it ourselves.

— ไซโค (1960)

เราจะหาจนพบ

We’ll keep looking until we find it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราจะหาใหม่อีกครั้ง

We'll find another one.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)